gauge

gauge
[geɪdʒ]
1) Общая лексика: выверить, вымерять, градуировать, заклеймить, измерить, измерять (размер), калибр (пули), клеймить, критерий, лекало, мера, наносить деления, номер (проволоки), откалибровать, оценивать (человека, характер), оценить, подводить под определённый размер, подгонять под определённый размер, пример, проверить, проверять, проградуировать, размер, рассчитывать, сортамент (проводов), способ оценки, толщина, точно измерять, уровень, шаблон, ширина колеи, эталон, выверять (меры), клеймить (меры), проверять (размер), измерительный прибор, ранжировать
2) Компьютерная техника: индикатор
3) Геология: борозда, замерять, колея, манометр
4) Морской термин: габарит, положение относительно ветра, правило, сварочный калибр
5) Медицина: измеритель
6) Военный термин: калибр (прибор), прибор, контрольно-измеритель-ный прибор
7) Техника: диаметр, замер, измеритель уровня жидкости, калибровать, калибромер, указатель
8) Сельское хозяйство: водомер, осадкомер, водомерная рейка, дождемер, копирующее устройство, металлическая ложечка для обезроживания
9) Химия: калибровка
10) Строительство: водомерное устройство, гидрометрический пост, стандарт, шаблон 3 ширина (напр. колеи), расстояние между центрами отверстий поперёк усилию, уровнемер, измерительный прибор (давления или уровня), калибр (листового металла или проволоки)
11) Математика: масштаб, мерить
12) Железнодорожный термин: (railway) колея, железнодорожная колея
13) Горное дело: ка. либр, путевой шаблон, сортамент проволоки
14) Кино: ширина киноплёнки
15) Лесоводство: упор-ограничитель длины хода, ширина (напр. колеи, хода колёс), толщина (полотна пилы)
16) Металлургия: проверять размер, мерная линейка (измерительный инструмент), толщина (листа), диаметр (проволоки)
17) Музыка: жёсткость струн, размер (Часто данный термин используется как синоним слова tension)
18) Полиграфия: (измерительный) прибор, выравнивающий упор, типографская линейка
19) Психология: оценивать значение (чего-л. или чьих-л. действий)
20) Текстиль: контрольная щель толстомера, шаг веретён, гейч (вязальной машины), размер меш, расстояние между веретёнами, толстомер, число меш (на единицу площади)
21) Физика: калибровочный
22) Сленг: виски, самогон, сигареты, спиртное, табак
23) Вычислительная техника: датчик
24) Нефть: измерительный инструмент, показывающий измерительный прибор, указатель уровня в резервуаре, измерительный прибор (прибор для измерения скорости течения жидкости и газов), (see also gage) датчик, (see also gage) манометр
25) Космонавтика: тензометрический датчик
26) Картография: контрольная мера
27) Машиностроение: выверять по калибру, лерка, мерительный инструмент
28) Силикатное производство: шкала
29) Метрология: вакуумный манометр
30) Трикотаж: класс вязальной машины
31) Бурение: грубый измерительный прибор, прибор для измерения жидкости и газов, тарировать
32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: показывающий измерительный прибор, после численного значения, см. psig, избыточное давление (после численного значения, см. psig), (gage) измерительный прибор, (gage) калибр, (gage) шаблон
33) Нефтегазовая техника контрольно-измерительное устройство
34) Окружающая среда: строение (покрытие искуственной травы)
35) Микроэлектроника: вакуумметр, нанометр
36) Полимеры: контрольно-измерительный прибор, мерная линейка, преобразователь, толщина (проволоки, листа, пластины), толщиномер
37) Контроль качества: (контрольно-) измерительный прибор, набор, эталонировать
38) Прокат: упор ножниц
39) Оружейное производство: калибр ружья, калибр (амер.)
40) Сахалин Р: шаблон (gage)
41) Кабельные производство: (gage) измерительное устройство, (gage) размер, (gage) сортамент
42) Общая лексика: щуп, ширина колеи (машины), контрольно-измерительный прибор (на контрольной панели), сортамент (электропровода)
43) Химическое оружие: (broad/narrow/standard gauge) железнодорожная колея (широкая, узкая, стандартная), (broad/narrow/standard gauge) ж/д колея (широкая/узкая/стандартная)
44) Макаров: водомерный пост, размерный датчик, датчик (в конкретных сочетаниях), датчик (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал), датчик (преобразователь), колея (ширина железнодорожного пути)
45) Нефть и газ: диаметр долота, диаметр ствола скважины, производить замер, средство измерений
46) Логистика: замер нефтепродуктов в ёмкости
47) Газовые турбины: избыточное (давление)
48) Общая лексика: водомерная станция, зондировать

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "gauge" в других словарях:

  • Gauge — Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gauge — may refer to:In measurements:* American wire gauge, a measurement of diameter of a wire * Gauge (bore diameter), the diameter of a shotgun barrel * Stubs Iron Wire Gauge, which corresponds to the diameter of a hypodermic needle **See also * Sheet …   Wikipedia

  • gauge — [gāj] n. [ME < NormFr: see the GAUGE vt.] 1. a standard measure or scale of measurement 2. dimensions, capacity, thickness, etc. 3. any device for measuring something, as the thickness of wire, the dimensions of a machined part, the amount of… …   English World dictionary

  • Gauge — (g[=a]j), v. t. [imp. & p. p. {Gauged}; p. pr. & vb. n. {Gauging}] [OF. gaugier, F. jauger, cf. OF. gauge gauge, measuring rod, F. jauge; of uncertain origin; perh. fr. an assumed L. qualificare to determine the qualities of a thing (see… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gauge — (ingl.) En lenguaje técnico, medida de la *distancia o el *hueco de ciertas cosas; por ejemplo, el tamaño del punto en los tejidos de punto, o la distancia entre los rieles de una *vía. * * * En física, las teorías extensamente aceptadas del… …   Enciclopedia Universal

  • Gauge — bezeichnet: Gauge (Technik), Maße für Größenangaben, speziell Eichmaße und Endmaße, sowie Messgeräte, speziell Messuhren, Messlehren oder Schieblehren Gauge (Fluss), Fluss in Nordwest England Gauge (Pornodarstellerin) (* 1980), amerikanische… …   Deutsch Wikipedia

  • gauge — (v.) ascertain by exact measurements, mid 15c., from Anglo Fr. gauge (mid 14c.), from O.N.Fr. gauger (O.Fr. jauger), from gauge gauging rod, perhaps from Frankish *galgo rod, pole for measuring (Cf. O.N. gelgja pole, perch, O.H.G. galgo; see… …   Etymology dictionary

  • Gauge — [geidʒ] das; <aus engl. gauge »Normalmaß« zu altfr. gauger »messen«, weitere Herkunft unsicher> in der Strumpffabrikation Maß zur Angabe der Maschenzahl u. damit zur Feinheit des Erzeugnisses; Abk.: gg …   Das große Fremdwörterbuch

  • gauge — [n] measure, standard barometer, basis, benchmark, bore, capacity, check, criterion, degree, depth, example, exemplar, extent, guide, guideline, height, indicator, magnitude, mark, meter, model, norm, pattern, rule, sample, scale, scope, size,… …   New thesaurus

  • gauge — sb. (fk.), gauge (mål for masketæthed i strik) …   Dansk ordbog

  • gauge — (chiefly US also gage) ► NOUN 1) an instrument that measures and gives a visual display of the amount, level, or contents of something. 2) the thickness, size, or capacity of a wire, sheet, tube, bullet, etc., especially as a standard measure. 3) …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»